Ce triptyque, véritable boussole graphique de mes créations, écrit ci-dessus en Breton se traduit en français par :
COULEURS • FORMES • HISTOIRES
COULEURS / LIVIOÙ • C'est l'émotion brute du dessin et le premier impact visuel. La couleur est une vibration, elle est portée par le geste libre et le mouvement, réveillant le support avant même que l'œil n'en analyse la structure.
FORMES / STUMMOÙ • C'est le cœur de l’artisanat et de la construction manuelle. Au-delà du tracé géométrique, la forme incarne ici le travail de la matière brute, la découpe du bois, et l'assemblage à l'atelier. C'est l'étape où l'idée prend corps physiquement et s'ancre dans le réel.
HISTOIRES / ISTORIOÙ • C'est le sens caché, la fusion du dessin et de la matière. Derrière chaque œuvre se cache un récit, une genèse. Je ne crée pas de simples objets : je raconte des histoires visuelles et tactiles destinées à être racontées.